Mini-dico anglais-français
L'objectif de ce mini-dictionnaire est de partager l'expérience que j'ai acquise en tant que traducteur de documents techniques. C'est un document vivant en constante évolution. N'hésitez pas à me communiquer vos idées et suggestions d'amélioration — Jean-Philippe Guérard <jean DASH philippe DOT guerard AT tigreraye DOT org>.
Français |
Abr. |
Contexte |
Anglais |
Abr. |
Commentaire |
jalon |
|
général |
milestone |
|
|
jeton |
|
général |
token |
|
|
jeu |
|
général |
gameplay |
|
|
jeu de caractères universel |
|
informatique |
universal character set |
UCS |
|
jeu de rôle |
JDR |
jeux de rôles |
role-playing game |
RPG |
|
jeu de rôle massivement multijoueur |
|
jeux de rôles |
massively multiplayer online role-playing game |
MMORPG |
|
joindre |
|
internet |
attach (to) |
|
|
jonction |
|
programmation |
join |
|
Attente par un processus de la fin d'un autre processus au moyen d'un appel de type « join ». |
joueur |
|
général |
gamer |
|
|
journal |
|
informatique |
log |
|
|
journalisation |
|
informatique |
logging |
|
|
journal web |
|
internet |
blog |
|
|
journal web |
|
internet |
weblog |
|
|
