Mini-dico anglais-français
L'objectif de ce mini-dictionnaire est de partager l'expérience que j'ai acquise en tant que traducteur de documents techniques. C'est un document vivant en constante évolution. N'hésitez pas à me communiquer vos idées et suggestions d'amélioration — Jean-Philippe Guérard <jean DASH philippe DOT guerard AT tigreraye DOT org>.
Français |
Abr. |
Contexte |
Anglais |
Abr. |
Commentaire |
objectif principal |
|
général |
primary focus |
|
|
objectifs opérationnels |
|
entreprises |
business drivers |
|
|
objet graphique |
|
informatique |
widget |
|
|
ondes |
|
général |
air |
|
|
onduleur |
|
matériel |
uninterruptible power supply |
UPS |
|
opérateur télécom |
|
télécom |
carrier |
|
|
option |
|
programmation |
flag |
|
|
ordinateur de bureau |
|
informatique |
desktop computer |
|
|
ordinateur monocarte |
|
matériel |
single-board computer |
SBC |
|
ordinateur vêtement |
|
informatique |
wearable computer |
|
|
ordonancement |
|
informatique |
scheduling |
|
|
ordre de fabrication |
|
commerce |
manufacturing order |
|
|
orienté réseau |
|
informatique |
network centric |
|
|
ossature (de réseau) |
|
réseau |
backbone |
|
|
outils de partage d'informations |
|
informatique |
groupware |
|
|
outrepasser |
|
général |
override (to) |
|
|
